Prevod od "že jsi odešel" do Srpski


Kako koristiti "že jsi odešel" u rečenicama:

Volala jsem ti z tamté budky a on mi řekl, že jsi odešel, a já přitom zírala na tvoje auto.
Звала сам те из оне телефонске говорнице, а он ми је рекао да си отишао... а ја сам гледала право у твој ауто.
Myslela jsem, že jsi odešel před 10 minutami.
Mislila sam da si otišao pre 10 minuta.
Poslouchal jsem, když jsi říkal, že jsi odešel od švagrové... a jel do La Perly, šel jsi se projít a usnul jsi na lavičce.
Èuo sam kada si mi rekao da si otišao od sestrièine... i vozio u La Perlu, da si pošao u šetnju i zaspao na klupi.
Vzal sis má slova natolik k srdci, že jsi odešel.
Toliko si primio moje reci k srcu da si otisao.
Ví Santa, že jsi odešel z jeho dílny?
Da li Deda Mraz zna da si napustio radionicu?
Ne, to že jsi odešel... ale proto, žes mě opustil.
Ne mogu ti verovati... Kada si me ostavio...
Myslel jsem že jsi odešel nahoru po řece.
Mislio sam da si otišao uzvodno.
Myslela jsem, že jsi odešel s Clarkem do laboratoře.
Mislila sam da si otišao u laboratoriju sa Klarkom.
Nebo co jsme mysleli, že jsi odešel.
Ili mi smo mislili da si otišao.
Tvůj partner řekl, že jsi odešel z osobních důvodů, ale tvoje manželka řekla, že jsi ztratil pacienta.
Tvoj partner je rekao da si otišao iz licnih razloga. Ali tvoja žena je rekla da si izgubio pacijenta.
Myslel jsem, že jsi odešel bojovat pro druhou stranu, Cathale Thomasi.
Mislili smo da se boriš za drugu stranu, Cathal Thomas.
Volala jsem do klubu a řekli, že jsi odešel před dvěma hodinami.
Zvala sam kllub, otišao si pre 2 sata.
Udělal jsi dobře, že jsi odešel.
Учинио си праву ствар... отишао си.
Myslíš, že jsi odešel, Lillith přišla a my jsme zemřeli za nádherného výbuchu... bílého světla?
Misliš, kada si otišao, a Lilith došla, da smo svi umrli u predivnoj eksploziji... bele svetlosti?
Vidím to tak, že jsi odešel před zavíračkou, potom šel domů a vykouřil něco z těch tvých bylinek, co schováváš v krabici od lupínků.
Skontala sam, da si verovatno ostao do zatvaranja jutros, a kad si onda došao kuæi smotao si neku biljku koju držiš u kutiji sa pahuljicama.
Stalo se to, že jsi odešel.
Dogodilo se to što si ti otišao!
Myslela jsem si, že jsi odešel.
Leni. Mislio sam da si otišla.
Ani se nedivím, že jsi odešel.
Nije ni èudo što si otišao.
A já vím o tobě jen to, že jsi odešel.
Sve što ja znam o tebi je da si izabrao da daš ostavku.
Řeknu jí, že jsi odešel rychle.
Reæi æu joj da si brzo umro.
Vím, že jsi odešel ze zdravotnictví, když House odešel do vězení.
Znam da si kad je House otišao u zatvor prekinuo s medicinom.
Myslí si, že jsi odešel kvůli němu.
Misli da si otišao zbog njega.
Myslel jsem, že jsi odešel do práce.
Мислио сам да си отишао на посао.
Říkali, že jsi odešel už před pár hodinami.
Rekli su da si davno otišao.
Jak to to, že jsi odešel do války, změnilo, Kevine?
Kako bi odlazak u rat to promenio?
Víš, Cynthia tě zabije za to, že jsi odešel.
Знаш да ће те Синтија убити што си је напустио.
Pokud uslyším, že jsi odešel, třeba vrátit knihy do knihovny, vrátíme se s detektivem Williamsem a příště nebudeme tak zdvořilí.
Ako èujem da si otišao èak i vratiti knjige u knjižnicu, det. Williams i ja æemo se vratiti i neæemo biti tako ljubazni iduæi put.
Vždycky říkáš, že jsi odešel z kapely, abys byl lepší táta.
Uvijek si govorio da si napustio bend da budeš bolji otac.
Udělala jsem to proto, že jsi odešel z domova a přišel jsi sem.
Ja sam to uradila jer si napustio naš dom, i došao ovamo.
Myslela jsem, že jsi odešel nadobro.
Mislio sam da si nas napustio zauvek.
Když o tom mluvíme, mám předpokládat, že jsi odešel od Vesmírných Rangerů do důchodu?
Kad smo kod toga, da li da pretpostavljam da si dao otkaz Galaktièkim Rendžerima?
Je na hovno, že jsi odešel.
Bez veze je što si otišao.
Bála jsem se, že jsi odešel.
Uplašila sam se da si otišao.
Říkal, že jsi odešel dřív z práce, abys mě zavezl k doktorovi.
Otišao si sa posla ranije da me odvedeš na zakazani pregled?
0.38962888717651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?